Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



12Переклад - Французька-Іспанська - Proverbe tibetain 2:

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаНімецькаАнглійськаПортугальськаІспанськаІталійськаРосійськаФінськаАрабськаШведська

Категорія Думки

Заголовок
Proverbe tibetain 2:
Текст
Публікацію зроблено $@w
Мова оригіналу: Французька

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Заголовок
Proverbio tibetano 2:
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено guilon
Мова, якою перекладати: Іспанська

Más vale haber vivido veinticinco días como un tigre que un milenio como un cordero.
Затверджено Lila F. - 18 Січня 2007 14:51