Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



12Переклад - Французька-Фінська - Proverbe tibetain 2:

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаНімецькаАнглійськаПортугальськаІспанськаІталійськаРосійськаФінськаАрабськаШведська

Категорія Думки

Заголовок
Proverbe tibetain 2:
Текст
Публікацію зроблено $@w
Мова оригіналу: Французька

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Заголовок
tiikeri
Переклад
Фінська

Переклад зроблено chaps3
Мова, якою перекладати: Фінська

On parempi elää kaksikymmentäviisi päivää tiikerin lailla kuin elää tuhannen vuotta lampaana.
Затверджено Maribel - 29 Січня 2007 14:46