Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Norwegian-Portuguese brazilian - Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Norwegian

German

Portuguese brazilian

Category Web-site / Blog / Forum

This translation request is "Meaning only".

Title	Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...
Text Submitted by Bianca Silva	Source language: Norwegian Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg ikke hadde fÃ¥tt med meg. Jeg oppdaterer & restarter serverene nÃ¥. Du kan komme inn straks tenker jeg der var de oppdatert.
Remarks about the translation	WICHTIG!!!

Title	Olhe lÃ¡, comeÃ§ou uma nova atualizaÃ§Ã£o
Translation Portuguese brazilian Translated by casper tavernello	Target language: Portuguese brazilian Olhe lÃ¡, comeÃ§ou uma nova atualizaÃ§Ã£o a qual eu nÃ£o havia tomado conhecimento. Eu estou atualizando e reiniciando o servidor agora. Eu acho que vocÃª pode entrar agora mesmo. Foi atualizado.
Remarks about the translation	"Olhe lÃ¡" ou "dÃª uma olhada"

Validated by Angelus

- 2 January 2008 01:28