Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ノルウェー語-ブラジルのポルトガル語 - Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

ドイツ語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...
テキスト Bianca Silva様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg ikke hadde fÃ¥tt med meg. Jeg oppdaterer & restarter serverene nÃ¥. Du kan komme inn straks tenker jeg der var de oppdatert.
翻訳についてのコメント	WICHTIG!!!

タイトル	Olhe lÃ¡, comeÃ§ou uma nova atualizaÃ§Ã£o
翻訳ブラジルのポルトガル語 casper tavernello様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Olhe lÃ¡, comeÃ§ou uma nova atualizaÃ§Ã£o a qual eu nÃ£o havia tomado conhecimento. Eu estou atualizando e reiniciando o servidor agora. Eu acho que vocÃª pode entrar agora mesmo. Foi atualizado.
翻訳についてのコメント	"Olhe lÃ¡" ou "dÃª uma olhada"

最終承認・編集者 Angelus

- 2008年 1月 2日 01:28