Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Norvegų-Portugalų (Brazilija) - Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Norvegų

Vokiečių

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...
Tekstas Pateikta Bianca Silva	Originalo kalba: Norvegų Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg ikke hadde fÃ¥tt med meg. Jeg oppdaterer & restarter serverene nÃ¥. Du kan komme inn straks tenker jeg der var de oppdatert.
Pastabos apie vertimą	WICHTIG!!!

Pavadinimas	Olhe lÃ¡, comeÃ§ou uma nova atualizaÃ§Ã£o
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė casper tavernello	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Olhe lÃ¡, comeÃ§ou uma nova atualizaÃ§Ã£o a qual eu nÃ£o havia tomado conhecimento. Eu estou atualizando e reiniciando o servidor agora. Eu acho que vocÃª pode entrar agora mesmo. Foi atualizado.
Pastabos apie vertimą	"Olhe lÃ¡" ou "dÃª uma olhada"

Validated by Angelus

- 2 sausis 2008 01:28