Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Noruego-Portugués brasileño - Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Noruego

Alemán

Portugués brasileño

Categoría Web-site / Blog / Foro

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...
Texto Propuesto por Bianca Silva	Idioma de origen: Noruego Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg ikke hadde fÃ¥tt med meg. Jeg oppdaterer & restarter serverene nÃ¥. Du kan komme inn straks tenker jeg der var de oppdatert.
Nota acerca de la traducción	WICHTIG!!!

Título	Olhe lÃ¡, comeÃ§ou uma nova atualizaÃ§Ã£o
Traducción Portugués brasileño Traducido por casper tavernello	Idioma de destino: Portugués brasileño Olhe lÃ¡, comeÃ§ou uma nova atualizaÃ§Ã£o a qual eu nÃ£o havia tomado conhecimento. Eu estou atualizando e reiniciando o servidor agora. Eu acho que vocÃª pode entrar agora mesmo. Foi atualizado.
Nota acerca de la traducción	"Olhe lÃ¡" ou "dÃª uma olhada"

Última validación o corrección por Angelus

- 2 Enero 2008 01:28