Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Norveški-Brazilski portugalski - Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Norveški

Njemački

Brazilski portugalski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...
Tekst Poslao Bianca Silva	Izvorni jezik: Norveški Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg ikke hadde fÃ¥tt med meg. Jeg oppdaterer & restarter serverene nÃ¥. Du kan komme inn straks tenker jeg der var de oppdatert.
Primjedbe o prijevodu	WICHTIG!!!

Naslov	Olhe lÃ¡, comeÃ§ou uma nova atualizaÃ§Ã£o
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Olhe lÃ¡, comeÃ§ou uma nova atualizaÃ§Ã£o a qual eu nÃ£o havia tomado conhecimento. Eu estou atualizando e reiniciando o servidor agora. Eu acho que vocÃª pode entrar agora mesmo. Foi atualizado.
Primjedbe o prijevodu	"Olhe lÃ¡" ou "dÃª uma olhada"

Posljednji potvrdio i uredio Angelus

- 2 siječanj 2008 01:28