Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-Italian - ...ali volim te više

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianEnglishSpanishFrenchArabicItalianPortuguesePortuguese brazilianGerman

This translation request is "Meaning only".
Title
...ali volim te više
Text
Submitted by searsua
Source language: Serbian

...ali volim te više
Remarks about the translation
this sentence is not complete, it is the second part of a larger one, this is why I added three dots at its beginning, according to Roller coaster's (Serbian expert) notification
(05/11/francky)

Title
però ti amo di più
Translation
Italian

Translated by Anacondzula
Target language: Italian

...però ti amo di più
Validated by ali84 - 13 May 2008 13:35





Last messages

Author
Message

13 May 2008 02:44

pupik
Number of messages: 10
...a confronto "more" e "te quiero" fa presumere che si riferisca a "volere" .."desiderare"