Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - sezen aksu yorumlamasÄ±

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Bulgarian

English

Category Free writing - Culture

Title	sezen aksu yorumlamasÄ±
Text Submitted by helen108	Source language: Turkish Sezen Aksu, TÃ¼rk pop mÃ¼ziÄŸinin minik serÃ§esidir.Ben ona hayranÄ±m.Bence en gÃ¼zel ÅŸarkÄ±sÄ±, 'KÃœÃ‡ÃœÄžÃœM' dÃ¼r.TÃ¼rk pop mÃ¼zÄŸinin en deÄŸerli bestecisidir.O izmir'de yaÅŸÄ±yor.KÄ±sacasÄ± ÅŸarkÄ±larÄ±, gÃ¼zel sesi ile muhteÅŸem bir sanatÃ§Ä±dÄ±r.

Title	A comment of Sezen Aksu
Translation English Translated by FIGEN KIRCI	Target language: English Sezen Aksu is the so-called 'little sparrow' of the Turkish pop music. I adore her. In my opinion, the best song of hers is 'KÃœÃ‡ÃœÄžÃœM'. She is the best composer of the Turkish pop music. She lives in Izmir. Briefly, with her songs and her beautiful voice, she is an excellent artist.
Remarks about the translation	'Ben ona hayranÄ±m' literally means 'I adore her',but also could be used as 'I'm fan of her'.

Validated by lilian canale

- 15 March 2009 06:21