Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Japanese-Portuguese brazilian - Ageru yo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Japanese

Portuguese brazilian

Spanish

English

Category Song

Title	Ageru yo
Text Submitted by Sidnei Silva	Source language: Japanese Ageru yo
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Dar
Translation Portuguese brazilian Translated by x3mjpbr	Target language: Portuguese brazilian Dar algo
Remarks about the translation	Dar algo de presente, por exemplo.

Validated by joner - 14 April 2006 22:43

Last messages

	Author	Message
		9 April 2006 20:50
	joner Number of messages: 135	x3mjpbr: As observaÃ§Ãµes devem ser colocadas no campo "ObservaÃ§Ã£o". Somente o texto traduzido deve ocupar a Ã¡rea de traduÃ§Ã£o. Isto Ã© importante devido ao critÃ©rio de pontuaÃ§Ã£o baseado numa taxa entre o nÃºmero de letras do texto original e o texto traduzido. Quanto mais extensa a traduÃ§Ã£o, menos pontos ganharemos.
		13 April 2006 14:41
	x3mjpbr Number of messages: 1	Obrigado pela explicaÃ§Ã£o