Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Ancient greek-English - lakedemonioi
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - Education
Title
lakedemonioi
Text
Submitted by
bmoulakakis
Source language: Ancient greek
Λακεδαιμόνιοι κατά μεν Îνα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδÏών, αλÎες δε άÏιστοι ανδÏών άπαντων
Title
Lakedaimonians
Translation
English
Translated by
Kostas Koutoulis
Target language: English
The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.
Remarks about the translation
Lakedaimonians = Spartans
Validated by
lilian canale
- 21 July 2009 21:03