Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-English - ПонÑкога заради гордоÑтта Ñи,човек изпуÑка...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts - Love / Friendship
Title
ПонÑкога заради гордоÑтта Ñи,човек изпуÑка...
Text
Submitted by
ralica_B
Source language: Bulgarian
ПонÑкога заради гордоÑтта Ñи,човек изпуÑка възможноÑтта да бъде иÑтинÑки щаÑтлив!
Title
Sometimes because of pride, one ...
Translation
English
Translated by
ViaLuminosa
Target language: English
Sometimes because of pride, one misses the chance оf being truly happy!
Validated by
lilian canale
- 2 July 2011 17:25
Last messages
Author
Message
2 July 2011 14:25
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Via,
I'd just say: 'because of pride'
also
the chance to be ---> the chance of being
2 July 2011 15:15
ViaLuminosa
Number of messages: 1116
Thank you, Lili!