Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Esperanto - Servo de Deus e amante da vida

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Spanish

French

English

Russian

Chinese simplified

Esperanto

German

Hungarian

Latin

Portuguese

Arabic

Japanese

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Servo de Deus e amante da vida
Text Submitted by foxbrule	Source language: Portuguese brazilian Servo de Deus e amante da vida
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Servanto de Dio kaj amanto de la vivo
Translation Esperanto Translated by Kristine	Target language: Esperanto Servanto de Dio kaj amanto de la vivo
Remarks about the translation	Ao invÃ©s de "servanto" poderia se usar "servulo", mas soa meio feudal... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 8 December 2010 14:25