Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Esperanto - Servo de Deus e amante da vida

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Servo de Deus e amante da vida
Tekstur Framborið av foxbrule	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Servo de Deus e amante da vida
Viðmerking um umsetingina	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti	Servanto de Dio kaj amanto de la vivo
Umseting Esperanto Umsett av Kristine	Ynskt mál: Esperanto Servanto de Dio kaj amanto de la vivo
Viðmerking um umsetingina	Ao invÃ©s de "servanto" poderia se usar "servulo", mas soa meio feudal... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Góðkent av pias - 8 Desember 2010 14:25