Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Есперанто - Servo de Deus e amante da vida

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИспанскиФренскиАнглийскиРускиКитайски ОпростенЕсперантоНемскиHungarianЛатинскиПортугалскиАрабскиЯпонски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Servo de Deus e amante da vida
Текст
Предоставено от foxbrule
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Servo de Deus e amante da vida
Забележки за превода
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие
Servanto de Dio kaj amanto de la vivo
Превод
Есперанто

Преведено от Kristine
Желан език: Есперанто

Servanto de Dio kaj amanto de la vivo
Забележки за превода
Ao invés de "servanto" poderia se usar "servulo", mas soa meio feudal...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
За последен път се одобри от pias - 8 Декември 2010 14:25