Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Εσπεράντο - Servo de Deus e amante da vida

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Servo de Deus e amante da vida
Κείμενο Υποβλήθηκε από foxbrule	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Servo de Deus e amante da vida
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

τίτλος	Servanto de Dio kaj amanto de la vivo
Μετάφραση Εσπεράντο Μεταφράστηκε από Kristine	Γλώσσα προορισμού: Εσπεράντο Servanto de Dio kaj amanto de la vivo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ao invÃ©s de "servanto" poderia se usar "servulo", mas soa meio feudal... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 8 Δεκέμβριος 2010 14:25