经手译文

约有105991项，以下是第32781 - 32800项

••••• 1140 •••• 1540 ••• 1620 •• 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 •• 1660 ••• 1740 •••• 2140 ••••• 4140 ••••••

下一个 >>

73 源语言本翻译"仅需意译"。 ×›/×›×¤×™ ×©×ž×œ××›×™×, ××ª×” ×ª×œ×•×” ××ª ×”×“×¨×š ... ×›/×›×¤×™ ×©×ž×œ××›×™×, ××ª×” ×ª×œ×•×” ××ª ×”×“×¨×š ×©×œ×™ ×›×ž×• ×ž×œ××š, ×™×“×¨×™×š ××•×ª×š ×‘×“×¨×š ×©×œ×™ 经手译文 wie eine Engel wirst Du meinen Weg begleiten Jak anioÅ‚ bÄ™dziesz towarzyszyÄ‡ mi w czasie drogi
76 源语言 Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! ... Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! Non, je n'ai pas de famille en Serbie; d'oÃ¹ es-tu en France? <edit>"a mais il ne faut pas me vouvoyer! non je n'est pa de familler en serbie, tu est d'ou dans la france?" with "Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! Non, je n'ai pas de famille en Serbie; d'oÃ¹ es-tu en France?" because it is the way it reads in correct French</edit>(01/30/francky) 经手译文 Ah, but you don't have to treat me formally! Ah, ali nema potrebe da mi persiraÅ¡!
17 源语言 Estou querendo colo. Estou querendo colo. Added "Estou" in order to be acceptable for translation. <Lilian> 经手译文 colo
401 源语言 Vielen Dank fÃ¼r Ihr Interesse am ... Vielen Dank fÃ¼r Ihr Interesse am Swarovski Newsletter. Die folgende E-Mail-Adresse wurde auf unsere Versandliste gesetzt: xxx@yyy.zzz Falls Sie den Newsletter nicht abonnieren mÃ¶chten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link, um ihn abzubestellen und Ihre E-Mail-Adresse von unserer Versandliste zu entfernen. Newsletter abbestellen Viel VergnÃ¼gen beim Einkauf im Swarovski Online Shop. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an www.xxx.yyy Mit freundlichen GrÃ¼ÃŸen Ihr Swarovski Online Team 经手译文 VÄƒ mulÅ£umim foarte mult pentru...
26 源语言 Nadie da duros a cuatro pesetas. Nadie da duros a cuatro pesetas. Es una frase hecha; Â¡evÃtese una traducciÃ³n literal! 经手译文 On n'a rien sans rien. If you pay peanuts, you get monkeys. NingÃº dÃ³na duros a quatre pessetes. ParayÄ± veren...
16 源语言 ne boten e cudirave ne boten e cudirave 经手译文 nel mondo delle favole in Wonderland
29 源语言 nasilsin sevgilim ellerinden operim nasilsin sevgilim ellerinden operim 经手译文 How are you my love? I kiss your hands Ce mai faci, dragostea mea? SÄƒrut-mÃ¢inile! Â¿CÃ³mo estÃ¡s mi amor? Te beso las manos.
17 源语言本翻译"仅需意译"。 ViÃ° Spilum Endalaust ViÃ° Spilum Endalaust Corrected "diacritical sign added" English bridge "we play endlessly" Bamsa 经手译文 Jogamos sem parar NÃ³s jogamos continuamente
29 源语言本翻译"仅需意译"。 absim, vos animo semper adesse meo! absim, vos animo semper adesse meo! 经手译文 Estou ausente, mas vocÃªs estÃ£o presentes no meu coraÃ§Ã£o!
29 源语言本翻译"仅需意译"。 buraya yazdiklarin TÃ¼rkce deyik mi? buraya yazdiklarin TÃ¼rkce deyik mi? 经手译文 O que vocÃª escreveu aqui Ã© turco, nÃ£o Ã©?
7 源语言 ona aitim ona aitim tanrÄ± olarak aitlik 经手译文 ×× ×™ ×©×™×™×›×ª ×œ×•
89 源语言本翻译"仅需意译"。 merhaba nasÄ±lsÄ±n senden 2 gÃ¼ndÃ¼r mesaj alamÄ±yorum... merhaba nasÄ±lsÄ±n senden 2 gÃ¼ndÃ¼r mesaj alamÄ±yorum merak ettim umarÄ±m Ã¶nemli bir ÅŸey yoktur kendine iyi bak 经手译文 Hello Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸? ÐžÑ‚ 2 Ð´ÐµÐ½Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð° ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ± Salut. ciao come stai ?......
31 源语言 geben Sie eine personliche Nachricht ein geben Sie eine personliche Nachricht ein 经手译文 EÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¹ÎºÏŒ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î±
12 源语言本翻译"仅需意译"。 volim Rumunija volim Romunija expresie <edit> "romanyj" with "Romunija" -correct way it reads for Romania in Serbian-</edit> (01/16/francky on maki_sindja's notification) 经手译文 I love Romania Amo la Romania! Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨ Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÙŠØ§
22 源语言 abi hayÄ±rlÄ± olsun gÃ¼zelmiÅŸ abi hayÄ±rlÄ± olsun gÃ¼zelmiÅŸ 经手译文 Congratulations brother, it's nice Congratulazioni fratello, Ã¨ bello Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð¸!
19 源语言本翻译"仅需意译"。 prdu na panj i cijepaj prdu na panj i cijepaj 经手译文 prutta pÃ¥ stubben och hugg den
64 源语言本翻译"仅需意译"。 SVI ONI KOJU SU POHAÄALI 123. GIMNAZIJU U ZAGREBU KAO TOKARI SU PROPALITETI SVI ONI KOJU SU POHAÄALI 123. GIMNAZIJU U ZAGREBU KAO TOKARI SU PROPALITETI 经手译文 tutti queli che hanno partecipato al 123.universita in zagabria come tornitori sono dei perdenti!
211 源语言 VersicherungsbestÃ¤tigung Sehr geehrte Damen und Herren, zur Aktualisierung unserer Daten benÃ¶tigen wir von Ihnen Ihre aktuellen VersicherungsbestÃ¤tigungen. Bitte senden Sie uns die VersicherungsbestÃ¤tigungen schnellstmÃ¶glich (bis spÃ¤testens 06.02.2009!) per E-Mail oder Fax. Vielen Dank im Voraus 经手译文 Conferma d'assicurazione
12 源语言 Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ 经手译文 va bene, ci proverÃ²
17 源语言 MÃ¥ hon leva fÃ¶r evigt MÃ¥ hon leva fÃ¶r evigt 经手译文 ×ž×™ ×™×ª×Ÿ ×•×”×™× ×ª×—×™×” ×œ×¢×“

<< 上一个

下一个 >>