翻译 - 英语-汉语(繁体) - Source-language当前状态 翻译
索译列单:
讨论区 网站 / 博客 / 论坛 - 计算机 / 互联网 | | | | | the language in which text was originally written
|
|
2005年 十二月 24日 10:53
最近发帖 | | | | | 2006年 十一月 22日 14:11 | | | 在ç¹é«”ä¸æ–‡ï¼ˆå°ç£ï¼‰è£¡é¢æˆ‘們ä¸æœƒç”¨ã€Œæºã€é€™å€‹å—,這邊的æ„æ€æ‡‰è©²æŒ‡çš„是「原文ã€ï¼Œå°±æ˜¯ç¿»è¯çš„原稿。 | | | 2006年 十一月 24日 02:41 | | | 這里「æºèªžè¨€ã€æ˜¯ç¿»è¯å¸é‡Œçš„一個術語,是å°æ‡‰ã€Œsource languageã€çš„,若改æˆã€ŒåŽŸèªžè¨€ã€â†’original language似乎也說得通,但我èªç‚ºä¸æ”¹å¥½ã€‚ | | | 2006年 十一月 24日 06:47 | | | 我們的用法是「原文語言ã€æˆ–是「原語言ã€ã€‚原與æºå°æˆ‘們來說是有很大的差別。 |
|
|