Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-德语 - Yine ay doguyor

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语德语

本翻译"仅需意译"。
标题
Yine ay doguyor
正文
提交 cuscus
源语言: 土耳其语

Yine ay doguyor, yine günler uzak, uzanir geceler ah hüzüne, dolanir uykudan sabaha Günler geciyor, bana hersey uzak Dökülür yeni bir yaprak daha, vurukun yüzüme sohbahar

标题
Wieder scheint der Mond
翻译
德语

翻译 takiskizi
目的语言: 德语

Wieder scheint der Mond, wieder sind die Tage so fern, die Nächte weiten sich aus in Kummer, schlendern aus dem Schlaf in den Morgen. Die Tage verstreichen, alles ist mir so fern. Noch ein Blatt fällt, während der Herbst auf mein Gesicht schlägt.
Bhatarsaigh认可或编辑 - 2008年 六月 23日 19:21





最近发帖

作者
帖子

2008年 六月 19日 20:04

merdogan
文章总计: 3769
yine günler uzak=wieder sind die Tage so fern

2008年 六月 20日 14:19

takiskizi
文章总计: 17
Das ist richtig, vielen Dank für die Korrektur :-)