Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - Yine ay doguyor

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ドイツ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Yine ay doguyor
テキスト
cuscus様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Yine ay doguyor, yine günler uzak, uzanir geceler ah hüzüne, dolanir uykudan sabaha Günler geciyor, bana hersey uzak Dökülür yeni bir yaprak daha, vurukun yüzüme sohbahar

タイトル
Wieder scheint der Mond
翻訳
ドイツ語

takiskizi様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Wieder scheint der Mond, wieder sind die Tage so fern, die Nächte weiten sich aus in Kummer, schlendern aus dem Schlaf in den Morgen. Die Tage verstreichen, alles ist mir so fern. Noch ein Blatt fällt, während der Herbst auf mein Gesicht schlägt.
最終承認・編集者 Bhatarsaigh - 2008年 6月 23日 19:21





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 6月 19日 20:04

merdogan
投稿数: 3769
yine günler uzak=wieder sind die Tage so fern

2008年 6月 20日 14:19

takiskizi
投稿数: 17
Das ist richtig, vielen Dank für die Korrektur :-)