Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 罗马尼亚语 - i-au tăiat

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 罗马尼亚语法语

标题
i-au tăiat
需要翻译的文本
提交 gabrielaradulescu
源语言: 罗马尼亚语

i-au tăiat
给这篇翻译加备注
francais de France /roumain
上一个编辑者是 azitrad - 2008年 七月 4日 07:19





最近发帖

作者
帖子

2008年 七月 4日 07:20

azitrad
文章总计: 970
Bună, Gabriela,

Poţi să îmi dai un context, pentru "i-au tăiat"?
Poate avea mai multe sensuri....

Mulţumesc

2008年 七月 4日 09:59

Burduf
文章总计: 238
Da, adevarat !
exemplu:

I-au taiat lui Mircea

sau

I-au taiat nasul

2008年 七月 10日 20:54

gabrielaradulescu
文章总计: 1
I-au taiat toate degetele si jumatate din laba piciorului.Diabetul a evoluat si a fost inevitabil.