Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинален текст - Румънски - i-au tăiat
Текущо състояние
Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
i-au tăiat
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от
gabrielaradulescu
Език, от който се превежда: Румънски
i-au tăiat
Забележки за превода
francais de France /roumain
Най-последно е прикачено от
azitrad
- 4 Юли 2008 07:19
Последно мнение
Автор
Мнение
4 Юли 2008 07:20
azitrad
Общо мнения: 970
Bună, Gabriela,
Poţi să îmi dai un context, pentru "i-au tăiat"?
Poate avea mai multe sensuri....
Mulţumesc
4 Юли 2008 09:59
Burduf
Общо мнения: 238
Da, adevarat !
exemplu:
I-au taiat lui Mircea
sau
I-au taiat nasul
10 Юли 2008 20:54
gabrielaradulescu
Общо мнения: 1
I-au taiat toate degetele si jumatate din laba piciorului.Diabetul a evoluat si a fost inevitabil.