Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - Aglamaktan kurudu gozyaslarim

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语波兰语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

标题
Aglamaktan kurudu gozyaslarim
正文
提交 sheyma1907
源语言: 土耳其语

hani sen hep yanimda olacaktin, hani ellerimi birakmayacaktin, hani hep yanimda kalacaktin,
biraktin sen simdi yalniz kalacaksin.

标题
My eyes have dried up from crying
翻译
英语

翻译 kafetzou
目的语言: 英语

hey - you were going to be by my side forever, you were never going to let go of my hand, you were going to stay by my side forever, you left me now you'll stay alone.
给这篇翻译加备注
The word "hani" which is repeated several times, has the meaning of "what happened to", but it would be unwieldy to keep repeating that here.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 七月 16日 16:10