Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - Aglamaktan kurudu gozyaslarim

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Polacco

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo	Aglamaktan kurudu gozyaslarim
Testo Aggiunto da sheyma1907	Lingua originale: Turco hani sen hep yanimda olacaktin, hani ellerimi birakmayacaktin, hani hep yanimda kalacaktin, biraktin sen simdi yalniz kalacaksin.

Titolo	My eyes have dried up from crying
Traduzione Inglese Tradotto da kafetzou	Lingua di destinazione: Inglese hey - you were going to be by my side forever, you were never going to let go of my hand, you were going to stay by my side forever, you left me now you'll stay alone.
Note sulla traduzione	The word "hani" which is repeated several times, has the meaning of "what happened to", but it would be unwieldy to keep repeating that here.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 16 Luglio 2008 16:10