Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 西班牙语 - Que fais-tu en ce moment ?

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 西班牙语法语

讨论区 聊天室 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。
标题
Que fais-tu en ce moment ?
需要翻译的文本
提交 shawntime
源语言: 西班牙语

si...estoy trabajando...y saliendo de unos pendientes que tenia pero bueno, por lo mismo aunque a veces son muchas cosas, estoy contenta...te mando besos...!!
给这篇翻译加备注
je ne comprens pas à partir de "saliendo" jusqu'à la fin. Je pense que c'est un problème de vocabulaire. Par pendientes a plusieurs signification, et je suis pas certain de bien saisie le sens de la phrase.
Traduction francais/france.
Merci
2008年 九月 24日 23:01