Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-土耳其语 - Hej, min dejlig tøs.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语土耳其语

标题
Hej, min dejlig tøs.
正文
提交 lilleblomst
源语言: 丹麦语

Hej, min dejlige tøs.
Glæder mig rigtig meget at komme over at besøge dig i morgen, og give dig en stor krammer.. Savner dig rigtig meget. Stort knus fra din veninde for altid. Kys.
给这篇翻译加备注
Before edit:
hej min dejlig tøs.
Glæder mig rigtig meget til at komme over at besøge dig imorgen og give dig en stor krammer.. savner dig rigtig meget. stort knus fra din veninde for altid kys
<gamine>

标题
Merhaba benim sevgili (kız)arkadaşım,
翻译
土耳其语

翻译 cheesecake
目的语言: 土耳其语

Merhaba benim sevgili (kız)arkadaşım,
Yarın gelmek ve seni ziyaret etmek için ve de seni sıkıca kucaklamak için can atıyorum.
Seni çok özledim.
Ebedi arkadaşından kocaman bir kucaklama (ve)
Öpücükler.
给这篇翻译加备注
thank you so much for the bridge, gamine!
44hazal44认可或编辑 - 2009年 十一月 18日 09:57





最近发帖

作者
帖子

2009年 十一月 12日 14:30

gamine
文章总计: 4611
Smalle mispellings and dIacs missing. Natie.

Would suggest:


Hej, min dejligE tøs.
Glæder mig rigtig meget til at komme over at besøge dig imorgen og give dig en stor krammer.. savner dig rigtig meget. Stort knus fra din veninde for altid. Kys.

Ernst???

CC: Bamsa

2009年 十一月 12日 19:09

Bamsa
文章总计: 1524
SÃ¥dan Lene
Nu er teksten rettet og frigivet fra standby.

CC: gamine