Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-挪威语 - At which friend's? No problem at a friend's

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

立陶宛语

挪威语

丹麦语

瑞典语

讨论区聊天室 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	At which friend's? No problem at a friend's
正文提交 rihanna80	源语言: 英语翻译 jolitaja2 At a friend's. If you could leave your phone number, it would be easier to communicate. You can see for yourself that we cannot organize anything via the Internet. At which friend's? No problem

标题	Hos en venn
翻译挪威语翻译 Hege	目的语言: 挪威语 Hos en venn. Hvis du kunne gitt telefonnummeret ditt, hadde det blitt sÃ¥ mye lettere Ã¥ kommunisere. Du ser jo selv at vi ikke kan organisere noenting via internett. Hos hvilken venn? Ikke noe problem.

由Hege认可或编辑 - 2011年一月 6日 14:28

最近发帖

	作者	帖子
		2011年一月 6日 09:20
	pias 文章总计: 8113	Hege, varfÃ¶r ett frÃ¥getecken efter den fÃ¶rsta meningen?
		2011年一月 6日 14:28
	Hege 文章总计: 158	Beklager, feil fra min side. Er rettet opp nÃ¥
		2011年一月 7日 14:21
	pias 文章总计: 8113	God fortsÃ¤ttning pÃ¥ det nya Ã¥ret Hege!
		2011年一月 7日 17:25
	Hege 文章总计: 158	Til deg ogsÃ¥ "pias"