Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Norvegų - At which friend's? No problem at a friend's

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Norvegų

Danų

Švedų

Kategorija Pokalbiai - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	At which friend's? No problem at a friend's
Tekstas Pateikta rihanna80	Originalo kalba: Anglų Išvertė jolitaja2 At a friend's. If you could leave your phone number, it would be easier to communicate. You can see for yourself that we cannot organize anything via the Internet. At which friend's? No problem

Pavadinimas	Hos en venn
Vertimas Norvegų Išvertė Hege	Kalba, į kurią verčiama: Norvegų Hos en venn. Hvis du kunne gitt telefonnummeret ditt, hadde det blitt sÃ¥ mye lettere Ã¥ kommunisere. Du ser jo selv at vi ikke kan organisere noenting via internett. Hos hvilken venn? Ikke noe problem.

Validated by Hege - 6 sausis 2011 14:28

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 sausis 2011 09:20
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hege, varfÃ¶r ett frÃ¥getecken efter den fÃ¶rsta meningen?
		6 sausis 2011 14:28
	Hege Žinučių kiekis: 158	Beklager, feil fra min side. Er rettet opp nÃ¥
		7 sausis 2011 14:21
	pias Žinučių kiekis: 8113	God fortsÃ¤ttning pÃ¥ det nya Ã¥ret Hege!
		7 sausis 2011 17:25
	Hege Žinučių kiekis: 158	Til deg ogsÃ¥ "pias"