Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - Hansel and Gretel

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 句子 - 儿童和青少年

本翻译"仅需意译"。
标题
Hansel and Gretel
正文
提交 joe black55
源语言: 英语

A poor wood cutter lives near a great forest with his two children, Hansel and Gretel. A great famine falls on the land, so he can no longer get enough food.
给这篇翻译加备注
<edit> with caps where needed -notably at the beginning of the sentences and at the beginning of the first names-</edit>

标题
hansel ve gretel
翻译
土耳其语

翻译 ahriman
目的语言: 土耳其语

Fakir bir ormancı dev bir ormanın yakınında iki çocuğuyla beraber yaşarmış. Çocuklarının adları Hansel ve Gretel'miş. Etrafı çok büyük bir kıtlık sarmış; bu yüzden ormancı artık yeterli yiyecek getiremiyormuş.
Bilge Ertan认可或编辑 - 2011年 三月 9日 21:13