Vertaling - Engels-Turks - Hansel and GretelHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Zin - Kinderen en tieners  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Engels
A poor wood cutter lives near a great forest with his two children, Hansel and Gretel. A great famine falls on the land, so he can no longer get enough food. | Details voor de vertaling | <edit> with caps where needed -notably at the beginning of the sentences and at the beginning of the first names-</edit> |
|
| | VertalingTurks
Vertaald door  ahriman | Doel-taal: Turks
Fakir bir ormancı dev bir ormanın yakınında iki çocuğuyla beraber yaşarmış. Çocuklarının adları Hansel ve Gretel'miş. Etrafı çok büyük bir kıtlık sarmış; bu yüzden ormancı artık yeterli yiyecek getiremiyormuş. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bilge Ertan - 9 maart 2011 21:13
| 
Favoriete vertalingen