Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Turco - Hansel and Gretel

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésTurco

Categoría Oración - Niños y adolescentes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Hansel and Gretel
Texto
Propuesto por joe black55
Idioma de origen: Inglés

A poor wood cutter lives near a great forest with his two children, Hansel and Gretel. A great famine falls on the land, so he can no longer get enough food.
Nota acerca de la traducción
<edit> with caps where needed -notably at the beginning of the sentences and at the beginning of the first names-</edit>

Título
hansel ve gretel
Traducción
Turco

Traducido por ahriman
Idioma de destino: Turco

Fakir bir ormancı dev bir ormanın yakınında iki çocuğuyla beraber yaşarmış. Çocuklarının adları Hansel ve Gretel'miş. Etrafı çok büyük bir kıtlık sarmış; bu yüzden ormancı artık yeterli yiyecek getiremiyormuş.
Última validación o corrección por Bilge Ertan - 9 Marzo 2011 21:13