Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-土耳其语 - It was supposed to be another casual ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区表达 - 日常生活

标题	It was supposed to be another casual ...
正文提交 seductivekai	源语言: 英语 It was supposed to be another casual night out with his usual gang of friends. When he entered the club with his colleagues, he didnâ€™t expect to be immediately pulled in by the brunet sitting at the bar by himself. He also didnâ€™t expect to be so attracted to how the light reflected off his eyes or how his lips curved when he smiled.

标题	SÄ±radan bir gece olmasÄ± gerekiyordu
翻译土耳其语翻译 neslihono	目的语言: 土耳其语 Her zamanki arkadaÅŸ grubuyla sÄ±radan bir gece gezmesi* olmasÄ± gerekiyordu. ArkadaÅŸlarÄ±yla kulÃ¼pten iÃ§eriye girdiÄŸi zaman, barda tek baÅŸÄ±na oturan esmer** tarafÄ±ndan anÄ±nda iÃ§eri Ã§ekilmeyi beklemiyordu. AynÄ± zamanda Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±n gÃ¶zlerindeki yansÄ±masÄ±nÄ±n veya gÃ¼ldÃ¼ÄŸÃ¼nde dudaklarÄ±nÄ±n kÄ±vrÄ±lÄ±ÅŸÄ±nÄ±n bu kadar Ã§ekici olmasÄ±nÄ± da beklemiyordu.
给这篇翻译加备注	'night out'=> eÄŸlence amacÄ±yla geceyi dÄ±ÅŸarÄ±da geÃ§irmek *'brunet'=> koyu renk saÃ§,cilt ve gÃ¶zlÃ¼ oÄŸlan veya adam; ceviride 'esmer' kullanilmistir.

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2014年六月 17日 12:06