Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



235翻译 - 阿拉伯语-英语 - ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语英语葡萄牙语巴西葡萄牙语意大利语土耳其语西班牙语波斯尼亚语德语希腊语韩国语/朝鲜语罗马尼亚语法语瑞典语保加利亚语波兰语阿尔巴尼亚语俄语印尼语丹麦语乌克兰语芬兰语爱尔兰语越南语

讨论区 日常生活 - 爱 / 友谊

标题
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
正文
提交 marhaban
源语言: 阿拉伯语

♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

标题
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
翻译
英语

翻译 marhaban
目的语言: 英语

♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget. ☼♥
kafetzou认可或编辑 - 2007年 七月 20日 16:16





最近发帖

作者
帖子

2007年 七月 20日 11:07

Xini
文章总计: 1655
What's the problem here?
Why is this a "rejected translation to be confirmed"?

2007年 七月 20日 14:01

marhaban
文章总计: 279
Thanks Xini

SORRY for this rejection why it is rejected please ???
And who rejected it ???


2007年 七月 20日 14:49

Xini
文章总计: 1655
Do you want an admin to accept it?
I can, but I think Kafetzou is better.

CC: kafetzou

2007年 七月 20日 15:52

marhaban
文章总计: 279
Thanks Xini
Good welcome dear me to you Xini and kafetzou

قزينيكفتيزو

2007年 七月 20日 16:16

kafetzou
文章总计: 7963
Done - you're welcome, marhaban (and thanks, Xini).