Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Arapça-İngilizce - ♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık
Başlık
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Metin
Öneri
marhaban
Kaynak dil: Arapça
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستØيل نسيانهم. ☼♥
Başlık
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Tercüme
İngilizce
Çeviri
marhaban
Hedef dil: İngilizce
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget. ☼♥
En son
kafetzou
tarafından onaylandı - 20 Temmuz 2007 16:16
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
20 Temmuz 2007 11:07
Xini
Mesaj Sayısı: 1655
What's the problem here?
Why is this a "rejected translation to be confirmed"?
20 Temmuz 2007 14:01
marhaban
Mesaj Sayısı: 279
Thanks
Xini
SORRY for this rejection why it is rejected please ???
And who rejected it ???
20 Temmuz 2007 14:49
Xini
Mesaj Sayısı: 1655
Do you want an admin to accept it?
I can, but I think Kafetzou is better.
CC:
kafetzou
20 Temmuz 2007 15:52
marhaban
Mesaj Sayısı: 279
Thanks
Xini
Good welcome dear me to you
Xini
and
kafetzou
20 Temmuz 2007 16:16
kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
Done - you're welcome, marhaban (and thanks, Xini).