Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Árabe-Inglês - ♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Vida diária - Amor / Amizade
Título
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Texto
Enviado por
marhaban
Língua de origem: Árabe
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستØيل نسيانهم. ☼♥
Título
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Tradução
Inglês
Traduzido por
marhaban
Língua alvo: Inglês
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget. ☼♥
Última validação ou edição por
kafetzou
- 20 Julho 2007 16:16
Última Mensagem
Autor
Mensagem
20 Julho 2007 11:07
Xini
Número de mensagens: 1655
What's the problem here?
Why is this a "rejected translation to be confirmed"?
20 Julho 2007 14:01
marhaban
Número de mensagens: 279
Thanks
Xini
SORRY for this rejection why it is rejected please ???
And who rejected it ???
20 Julho 2007 14:49
Xini
Número de mensagens: 1655
Do you want an admin to accept it?
I can, but I think Kafetzou is better.
CC:
kafetzou
20 Julho 2007 15:52
marhaban
Número de mensagens: 279
Thanks
Xini
Good welcome dear me to you
Xini
and
kafetzou
20 Julho 2007 16:16
kafetzou
Número de mensagens: 7963
Done - you're welcome, marhaban (and thanks, Xini).