Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Árabe-Inglês - â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù…...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Árabe

Inglês

Português europeu

Português brasileiro

Italiano

Turco

Espanhol

Bósnio

Alemão

Grego

Coreano

Romeno

Francês

Sueco

Búlgaro

Polonês

Albanês

Russo

Indonésio

Dinamarquês

Ucraniano

Finlandês

Irlandês

Vietnamita

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

Título	â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù…...
Texto Enviado por marhaban	Idioma de origem: Árabe â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù… ØŒÙˆÙŠØ³ØªØÙŠÙ„ Ù†Ø³ÙŠØ§Ù†Ù‡Ù…. â˜¼â™¥

Título	â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Tradução Inglês Traduzido por marhaban	Idioma alvo: Inglês â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget. â˜¼â™¥

Último validado ou editado por kafetzou - 20 Julho 2007 16:16

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		20 Julho 2007 11:07
	Xini Número de Mensagens: 1655	What's the problem here? Why is this a "rejected translation to be confirmed"?
		20 Julho 2007 14:01
	marhaban Número de Mensagens: 279	Thanks Xini SORRY for this rejection why it is rejected please ??? And who rejected it ???
		20 Julho 2007 14:49
	Xini Número de Mensagens: 1655	Do you want an admin to accept it? I can, but I think Kafetzou is better. CC: kafetzou
		20 Julho 2007 15:52
	marhaban Número de Mensagens: 279	Thanks Xini Good welcome dear me to you Xini and kafetzou
		20 Julho 2007 16:16
	kafetzou Número de Mensagens: 7963	Done - you're welcome, marhaban (and thanks, Xini).