Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 罗马尼亚语 - Åžtiu că m-ai însoÅ£i în această excursie...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 罗马尼亚语法语

讨论区 灌水

标题
Ştiu că m-ai însoţi în această excursie...
需要翻译的文本
提交 DanqeR
源语言: 罗马尼亚语

- Ştiu că m-ai însoţi în această excursie dacă te-aş invita, nu-i aşa?
- Bineînţeles. Aş merge chiar dacă ar trebui să-mi amân alte treburi.
- Ai veni chiar dacă ar ploua?
- Fără îndoială. Ultimele săptămâni au foarte încărcate pentru mine şi aş fi incântat dacă aş putea să respir aer curat.
- Pentru că te gândeşti că am merge la munte dacă am avea de ales? Alegerea e deja făcută: muntele, evident. Chiar dacă am vrea să ne răzgândim, nu ar mai fi posibil.
给这篇翻译加备注
France/French
上一个编辑者是 iepurica - 2007年 十月 11日 08:41