Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 루마니아어 - Åžtiu că m-ai însoÅ£i în această excursie...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어프랑스어

분류 자유롭게 쓰기

제목
Ştiu că m-ai însoţi în această excursie...
번역될 본문
DanqeR에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

- Ştiu că m-ai însoţi în această excursie dacă te-aş invita, nu-i aşa?
- Bineînţeles. Aş merge chiar dacă ar trebui să-mi amân alte treburi.
- Ai veni chiar dacă ar ploua?
- Fără îndoială. Ultimele săptămâni au foarte încărcate pentru mine şi aş fi incântat dacă aş putea să respir aer curat.
- Pentru că te gândeşti că am merge la munte dacă am avea de ales? Alegerea e deja făcută: muntele, evident. Chiar dacă am vrea să ne răzgândim, nu ar mai fi posibil.
이 번역물에 관한 주의사항
France/French
iepurica에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 10월 11일 08:41