Hi Ernst!

As it is an idiomatic expression, even if there is not any verb in some versions (like the Italian one), and as there are verbs in some other languages (eg : French : "Faites comme chez vous"

and moreover as it is a very nice expression, I think we should accept any version from it.
What do you think, may I release the requests
CC: Bamsa