Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ラテン語-ブラジルのポルトガル語 - nitimun investition siempi cupimasque negata

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語英語 ブラジルのポルトガル語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
nitimun investition siempi cupimasque negata
テキスト
panther様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語

nitimun investition siempi cupimasque negata
翻訳についてのコメント
Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que é em latim e foi encontrada em um livro,não sei mas detalhes.
Desde ja obrigada pela ajuda.

タイトル
Sempre lutamos por coisas proibidas e desejamos as que nos são negadas
翻訳
ブラジルのポルトガル語

gigi.sp様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Sempre lutamos por coisas proibidas e desejamos as que nos são negadas.
翻訳についてのコメント
o correto em latim é "Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata"
最終承認・編集者 Angelus - 2008年 2月 2日 04:15