翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - I just want to let you know that you mean a lot...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	I just want to let you know that you mean a lot...
テキスト jecika様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I just want to let you know that you mean a lot to me...and that beside everything bad that I do sometimes...you are the shinest star in my sky...

タイトル	Eu sÃ³ quero lhe dizer que vocÃª significa muito para mim
翻訳ブラジルのポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Eu sÃ³ quero lhe dizer que vocÃª significa muito para mim...e que apesar de tudo o que faÃ§o de ruim Ã s vezes....vocÃª Ã© a estrela mais brilhante no meu cÃ©u...
翻訳についてのコメント	no original "besides" deveria ser "despite", para fazer sentido.

最終承認・編集者 Angelus

- 2008年 6月 18日 02:05