Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ノルウェー語 - Les organisations internationales sont donc impuissantes?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

イタリア語

ギリシャ語

スペイン語

ドイツ語

ブラジルのポルトガル語

スウェーデン語

オランダ語

デンマーク語

ルーマニア語

ブルガリア語

ペルシア語

ロシア語

中国語簡体字

ノルウェー語

トルコ語

カテゴリ新聞 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル	Les organisations internationales sont donc impuissantes?
テキスト Francky5591様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 En quelques annÃ©es, le programme alimentaire mondial a perdu la moitiÃ© de son budget, qui n'est plus que de 3,2 milliards. Les pays riches ne cotisent plus. Ils doivent sauver leurs banques. C'est Ã dire les spÃ©culateurs. La lutte contre la faim dans le monde passe aprÃ¨s. J'appelle cela un crime contre l'humanitÃ©.
翻訳についてのコメント	Propos de Jean Ziegler, recueillis par un quotidien rÃ©gional franÃ§ais, au sujet de son livre "Destruction massive".

タイトル	Er Internasjonale organisasjoner makteslÃ¸se?
翻訳ノルウェー語 le_phare様が翻訳しました	翻訳の言語: ノルウェー語 I lÃ¸pet av fÃ¥ Ã¥r, har Verdens matvareprogram (United Nations World Food Programme, WFP) mistet halve budsjettet, som ikke utgjÃ¸r mer enn 3,2 milliarder kroner. Rike land bidrar ikke lenger. De mÃ¥ redde sine egne banker. Det vil si, spekulantene. Kampen mot sult i verden er sekundÃ¦r. Dette kaller jeg en forbrytelse mot menneskeheten.

最終承認・編集者 Hege - 2012年 3月 27日 02:58