Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Norveški - Les organisations internationales sont donc impuissantes?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Talijanski

Grčki

Španjolski

Njemački

Brazilski portugalski

Švedski

Nizozemski

Danski

Rumunjski

Bugarski

Perzijski

Ruski

Pojednostavljeni kineski

Norveški

Turski

Kategorija Novine - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	Les organisations internationales sont donc impuissantes?
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Francuski En quelques annÃ©es, le programme alimentaire mondial a perdu la moitiÃ© de son budget, qui n'est plus que de 3,2 milliards. Les pays riches ne cotisent plus. Ils doivent sauver leurs banques. C'est Ã dire les spÃ©culateurs. La lutte contre la faim dans le monde passe aprÃ¨s. J'appelle cela un crime contre l'humanitÃ©.
Primjedbe o prijevodu	Propos de Jean Ziegler, recueillis par un quotidien rÃ©gional franÃ§ais, au sujet de son livre "Destruction massive".

Naslov	Er Internasjonale organisasjoner makteslÃ¸se?
Prevođenje Norveški Preveo le_phare	Ciljni jezik: Norveški I lÃ¸pet av fÃ¥ Ã¥r, har Verdens matvareprogram (United Nations World Food Programme, WFP) mistet halve budsjettet, som ikke utgjÃ¸r mer enn 3,2 milliarder kroner. Rike land bidrar ikke lenger. De mÃ¥ redde sine egne banker. Det vil si, spekulantene. Kampen mot sult i verden er sekundÃ¦r. Dette kaller jeg en forbrytelse mot menneskeheten.

Posljednji potvrdio i uredio Hege - 27 ožujak 2012 02:58