Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-نروژی - Les organisations internationales sont donc impuissantes?

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فرانسوی

انگلیسی

ایتالیایی

یونانی

اسپانیولی

آلمانی

پرتغالی برزیل

سوئدی

هلندی

دانمارکی

رومانیایی

بلغاری

فارسی

روسی

چینی ساده شده

نروژی

ترکی

طبقه روزنامه ها - جامعه / مردم / سیاست

عنوان	Les organisations internationales sont donc impuissantes?
متن Francky5591 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی En quelques annÃ©es, le programme alimentaire mondial a perdu la moitiÃ© de son budget, qui n'est plus que de 3,2 milliards. Les pays riches ne cotisent plus. Ils doivent sauver leurs banques. C'est Ã dire les spÃ©culateurs. La lutte contre la faim dans le monde passe aprÃ¨s. J'appelle cela un crime contre l'humanitÃ©.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Propos de Jean Ziegler, recueillis par un quotidien rÃ©gional franÃ§ais, au sujet de son livre "Destruction massive".

عنوان	Er Internasjonale organisasjoner makteslÃ¸se?
ترجمه نروژی le_phare ترجمه شده توسط	زبان مقصد: نروژی I lÃ¸pet av fÃ¥ Ã¥r, har Verdens matvareprogram (United Nations World Food Programme, WFP) mistet halve budsjettet, som ikke utgjÃ¸r mer enn 3,2 milliarder kroner. Rike land bidrar ikke lenger. De mÃ¥ redde sine egne banker. Det vil si, spekulantene. Kampen mot sult i verden er sekundÃ¦r. Dette kaller jeg en forbrytelse mot menneskeheten.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Hege - 27 مارس 2012 02:58