翻訳 - トルコ語-英語 - Bilgi isteÄŸi

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル

Bilgi isteÄŸi

テキスト

tulga35様が投稿しました

原稿の言語: トルコ語

vize baÅŸvurumuzun Ã¼zerinden beÅŸ ay geÃ§ti ve henÃ¼z bir yanÄ±t alamadÄ±k sanÄ±yorum.Vize baÅŸvurularÄ±nÄ±n engeÃ§ deÄŸerlendirme sÃ¼resi ile ilgili bilgilerinizi benimle paylaÅŸmanÄ±zÄ± rica ederim. BÃ¶yle bir bilgi TÃ¼rkiye deki iÅŸlerimi daha iyi planlamamÄ± saÄŸlayacaktÄ±r ve vize Ã§Ä±ktÄ±ÄŸÄ± taktirde daha kÄ±sa sÃ¼rede Avustralya da olabilirim.

タイトル	It has been five months since our visa...
翻訳英語 Mesud2991様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 It has been five months since our visa application and we have not received a reply yet. I would appreciate if you let me know when visa applications will be assessed at the latest. This information would help me get my affairs organized better and I could be Australia soon enough if I obtain the visa.

最終承認・編集者 Lein - 2014年 1月 23日 10:55

最新記事

	投稿者	投稿１
		2014年 1月 23日 00:12
	merdogan 投稿数: 3769	I would appreciate if you let me know when visa applications will be assessed at the latest...> I would appreciate If you share with me when visa applications will be assessed at the latest. Some information...> This kind of information....
		2014年 1月 23日 10:55
	Lein 投稿数: 3389	This information to share (information) with someone would be a more unusual way of saying the same thing as to let someone know, in this case.
		2014年 1月 23日 14:29
	tulga35 投稿数: 2	Thanks for your review.