Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



180翻訳 - フランス語-アラビア語 - il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語アラビア語ラテン語トルコ語

カテゴリ 思考

タイトル
il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
テキスト
lennie様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être différent pour s'aimer.

タイトル
لا بدّ أن تتشابها قليلا لتتفاهما
翻訳
アラビア語

صديق محمد様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

لا بدّ أن تتشابها قليلا لتتفاهما ، لكنّ لا بدّ أن تكونا مختلفان لتتحابا.
最終承認・編集者 marhaban - 2006年 10月 27日 16:15