翻訳 - フランス語-ブラジルのポルトガル語 - Ce dimanche,je me suis blessÃ© en jouant au...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

タイトル	Ce dimanche,je me suis blessÃ© en jouant au...
テキスト post11様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Ce dimanche,je me suis blessÃ© en jouant au football. Mais ne t'inquiÃ¨tes pas,je vais quand mÃªme venir. On fait comme tu veux:on part en vacances lundi ou mardi. Quand tu travailles,tu manges Ã quelle heure. Tu prÃ©fÃ¨res que j'arrive dimanche ou lundi? Tu me fais de la peine. C'est vrai ? Je m'en fous. Ne rigoles pas sur moi.

タイトル

Este domingo, fui prejudicado ...

翻訳

ブラジルのポルトガル語

Menininha様が翻訳しました

翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Este domingo, fui prejudicado enquanto jogava futebol.
Mas nÃ£o se preocupe, eu irei mesmo assim.
Farei como vocÃª quer: parto na segunda-feira ou terÃ§a-feira de fÃ©rias.
Quando vocÃª trabalha, almoÃ§a a que horas.
VocÃª prefere que eu chegue domingo ou segunda-feira?
VocÃª me faz sofrer.
Ã‰ verdade?
Me enlouquece.
NÃ£o ria de mim.

最終承認・編集者 milenabg - 2007年 5月 4日 09:20

翻訳 - フランス語-ブラジルのポルトガル語 - Ce dimanche,je me suis blessÃ© en jouant au...

最新記事