Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - â€¢ You can use a hybrid continuous-batch system in...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ科学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	â€¢ You can use a hybrid continuous-batch system in...
テキスト y_kadir様が投稿しました	原稿の言語: 英語 You can use a hybrid continuous-batch system in which surge hoppers hold material from a continuous upstream process to allow rapid batch mixing without lengthy downtime for material handling.

タイトル	akÄ±ÅŸ tipi Ã¼retim
翻訳トルコ語 greeneye4000様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Uzun taÅŸÄ±ma zamanlarÄ± olmaksÄ±zÄ±n, hÄ±zlÄ± parti Ã¼retimi gerÃ§ekleÅŸtirebilmek iÃ§in; iÅŸlem silolarÄ±nÄ±n, malzemeyi devamlÄ± bir akÄ±ÅŸ hattÄ±ndan aldÄ±klarÄ± bir melez akÄ±ÅŸ parti tipi sistem kullanabilirsiniz.
翻訳についてのコメント	endÃ¼stri mÃ¼hendisliÄŸi ile ilgili bir metinden alÄ±ntÄ± yapÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. burada; silo=iÅŸlem noktasÄ±, batch=parti/grup, upstream=akÄ±ÅŸ hattÄ±, material handling=malzeme taÅŸÄ±ma anlamlarÄ±nda kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r.

最終承認・編集者 ViÅŸneFr - 2007年 8月 21日 19:23