Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - être acquittés

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchEnglishTurkish

Category Expression - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
être acquittés
Text to be translated
Submitted by joliefr
Source language: French

Les impôts et taxes perçus en rémunération de services particuliers rendus, tels que les taxes de balayage et de raccordement aux égouts, d’enlèvement des ordures ménagères, et d’aéroport (incluses dans le prix du billet d’avion) doivent, systématiquement, être acquittés.
Remarks about the translation
ou "doivent systématiquement être acquittés", sans virgule, c'est plus couramment employé pour ce genre de texte...
Edited by Francky5591 - 18 December 2007 20:25