Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フランス語 - être acquittés

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語英語 トルコ語

カテゴリ 表現 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
être acquittés
翻訳してほしいドキュメント
joliefr様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Les impôts et taxes perçus en rémunération de services particuliers rendus, tels que les taxes de balayage et de raccordement aux égouts, d’enlèvement des ordures ménagères, et d’aéroport (incluses dans le prix du billet d’avion) doivent, systématiquement, être acquittés.
翻訳についてのコメント
ou "doivent systématiquement être acquittés", sans virgule, c'est plus couramment employé pour ce genre de texte...
Francky5591が最後に編集しました - 2007年 12月 18日 20:25